星期二, 十二月 27, 2005

走向国际

我决定走向国际,先为大家介绍这首震撼我心的---“国际歌”

起来 饥寒交迫的奴隶
起来 全世界受苦的人
满腔的热血已经沸腾 要为真理而斗争
旧世界打个落花流水 奴隶们起来 起来
不要说我们一无所有 我们要做天下的主人

这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现

从来就没有什麽救世主 也不靠神仙皇帝
要创造人类的幸福 全靠我们自己
我们要夺回劳动的果实 让思想冲破牢笼
快把那炉火烧得通红 趁热打铁才能成功

这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现

最可恨那些毒蛇猛兽吃尽了我们的血肉
一旦把他们消灭乾净鲜红的太阳照遍全球

这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现
*这是最後的斗争团结起来到明天
*英特纳雄耐尔就一定要实现
*英特纳雄耐尔就一定要实现

*英特纳雄耐尔=INTERNATIONAL---中国人翻译功力真绝!

3 Comments:

Blogger Unknown said...

nice translation...

Anyway, would like to inform you that I have added your blog to my blog's directory. You can check it out at, http://penangpodcast.blogspot.com.

8:37 下午  
Anonymous 匿名 said...

干嘛將我歸為懶惰部落客啦?
我可是有更新的,
雖然久久一次。。

10:28 下午  
Blogger 双响部落客 said...

就是因为久久一次,所以被归为懒惰啊.

11:36 下午  

发表评论

<< Home




Free Site Counters